CHOOSE MESSAGE
Screening helps detect colorectal cancer early.
Feeling healthy doesn’t mean skipping screening.
Colorectal cancer often develops without symptoms.
Healthy ageing involves prevention, not just chance.
Staying active and participating in screening supports long-term health.
Früherkennung hilft dabei, Darmkrebs frühzeitig zu entdecken, wenn die Behandlung am wirksamsten ist.
Sich gesund zu fühlen heißt nicht, auf Vorsorge zu verzichten.
Darmkrebs entwickelt sich oft ohne Symptome.
Gesundes Altern bedeutet Prävention, nicht nur Glück.
Aktiv zu bleiben und an Vorsorgeuntersuchungen teilzunehmen fördert die langfristige Gesundheit.
El cribado ayuda a detectar el cáncer colorrectal en una fase temprana, cuando el tratamiento es más eficaz.
Sentirse saludable no significa omitir el cribado.
El cáncer colorrectal suele desarrollarse sin síntomas.
Envejecer de forma saludable implica prevención, no es cuestión de suerte.
Mantenerse activo y participar en el cribado favorece la salud a largo plazo.
O rastreio ajuda a detetar o cancro colorretal numa fase inicial, quando o tratamento é mais eficaz.
Sentir-se saudável não significa dispensar o rastreio.
O cancro colorretal desenvolve-se frequentemente sem sintomas.
Envelhecer de forma saudável implica prevenção, não apenas sorte.
Manter-se ativo e participar no rastreio contribuem para a manutenção da saúde a longo prazo.
Le dépistage permet de détecter le cancer colorectal à un stade précoce, lorsque le traitement est le plus efficace.
Se sentir en bonne santé ne signifie pas renoncer au dépistage.
Le cancer colorectal se développe souvent sans symptômes.
Bien vieillir repose sur la prévention, pas seulement sur la chance.
Rester actif et participer au dépistage favorisent la santé à long terme.
Badania przesiewowe pomagają wykryć raka jelita grubego we wczesnym stadium, gdy leczenie jest najskuteczniejsze.
Dobre samopoczucie nie oznacza, że można pominąć badania przesiewowe.
Rak jelita grubego często rozwija się bez objawów.
Zdrowe starzenie się opiera się na profilaktyce, a nie na przypadku.
Aktywność fizyczna i udział w badaniach przesiewowych sprzyjają zdrowiu długoterminowemu.
Lo screening aiuta a individuare il tumore del colon-retto in fase precoce, quando le cure sono più efficaci.
Sentirsi in salute non e' una buona ragione per evitare lo screening.
Il tumore del colon-retto spesso si sviluppa senza alcun sintomo.
Invecchiare in modo sano significa prevenzione, non solo fortuna.
Fare esercizio fisico e partecipare allo screening favoriscono una migliore salute nel lungo termine.